«Petite, dit la vieille femme aux cheveux blancs, si je t'entends bien, tu aimerais être enfant avant 1881, avant que Jules Ferry ne rende 1'école obligatoire ?
- Oh ! oui, madame !
- Eh . bien ! Rentre chez toi bien sagement, couche-toi comme à l'ordinaire, dors et demain tu y seras. Je te laisse une semaine dans ce monde d'avant. Au soir du septième jour, je reviendrai près de cette fontaine. Tu me diras alors si tu souhaites rester.
- Oh.! Ce ne sera pas la peine, dit Isabelle.
- Nous verrons bien, sourit la vieille femme.»